box-social-logo-2021

Eine Tradition der Berthoud-Gemeinde

Das kultige Williams Wayside Inn und sein köstliches Hühnchen sind ein unauslöschlicher Teil von Berthouds einzigartigem Erbe. Das Restaurant, das Stan Williams von 1950 bis 1978 besaß und betrieb, hatte einen so weithin bekannten Ruf, dass Hühnchenliebhaber aus der gesamten Rocky Mountain-Region und dem ganzen Land darauf achteten, Berthouds „Inn“ zu einem Essensstopp an ihrem Sonntagnachmittag oder auf ihrer Urlaubsreise zu machen.

Am Samstag, den 17. Juli 2021, wird die Berthoud Historical Society das berühmte Erbe des Brathähnchens des Wayside Inn ehren, indem sie für eine Summertime Box Social-Veranstaltung das Hühnchenessen „The Traveler“ nachstellt, mit dem Spenden für die Anstellung des Museumsdirektors der BHS gesammelt werden sollen.

Obwohl der Einzelticketpreis von $40 pro Person ($75 für zwei Personen) höher ist als der ursprüngliche Preis von $3,95 für das Hühnchenessen „The Traveler“ aus dem Jahr 1968, ist diese Veranstaltung eine hervorragende Gelegenheit für Mitglieder und Freunde der Berthoud Historical Society, die Organisation zu unterstützen, die Berthoud dabei hilft, seinen Kleinstadtcharakter zu bewahren.

Das Herzstück des Summertime Box Social wird eine originalgetreue Nachbildung des berühmten „Traveler“-Hühnchenessens des Wayside Inn sein, ein verpacktes „To-go“-Menü, das am 17. Juli 2021 von 16:30 bis 18:30 Uhr im McCarty-Fickel Home Museum an der südwestlichen Ecke der 7th Street und der Turner Avenue (645 7th Street) abgeholt werden kann.

Der Verkauf beginnt am 25. Juni um 12:00 Uhr!  
Bitte schauen Sie kurz vor dem Termin noch einmal vorbei, um die Updates zu sehen!

Segway

Sie holen Ihre Box Social Dinners am Straßenrand des McCarty-Fickel-Heimmuseums ab.
(645 7th Street, in Berthoud)
von 16:30 bis 18:30 Uhr am Samstag, 17. Juli 2021

Abendessen für eine Person

$ 40
  • 1 Hauptgericht plus 5 Beilagen

Dinner für zwei

$ 70
  • 2 Hauptgerichte plus 10 Beilagen

Abendessen für eine Person

$ 40
  • 1 Hauptgericht plus 5 Beilagen

Dürfen wir Sie außerdem verführen mit …

Bestell- und Ernährungsdetails

Bestelldetails

Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail. Am Samstag, den 17. Juli, wartet Ihr Essen auf Sie. abholen vor dem McCarty-Fickel-Heimmuseum (645 7th Street, Berthoud) von 16:30 bis 18:30 Uhr.  Wir werden Updates mit einer Karte zum Abholort und Wegbeschreibungen auf unserer Facebook-Seite und den Berthoud-Community-Seiten veröffentlichen.

Diätetische Details

Die Lebensmittel, die Sie kaufen, werden mit Liebe und größter Sorgfalt in den heimischen Küchen unserer Mitglieder hergestellt. Wir haben unser Bestes getan, um sicherzustellen, dass alle als vegan, vegetarisch oder glutenfrei gekennzeichneten Artikel dies auch sind, können jedoch nicht garantieren, dass es nie zu Kreuzkontaminationen kommt. Bitte berücksichtigen Sie diese Informationen im Hinblick auf Ihre eigenen Ernährungsanforderungen und -bedürfnisse.

Und schlussendlich…

Fragen? Probleme? Lassen Sie es uns hier wissen

Die Berthoud Historical Society ist an Freiwilligen aller Art interessiert!  Du kannst Laden Sie hier das Bewerbungsformular für Freiwillige herunter.

de_DEDeutsch