Stargaze at John Bunyan’s 1930’s Observatory
John Bunyan opened his celestial observatory to Berthoud school students during the 1930s and ’40s. Clyde Hodge maintains that tradition as he prepares to lead a tour of local third-graders through the observatory.
This program is offered from May through September and takes place on the first Friday of each month. Please enter through the front gate of the museum complex. This is a free family friendly program.
El Observatorio Bunyan en el Museo de los Pioneros de Little Thompson Valley es una réplica funcional del observatorio astronómico en el patio que el banquero John Bunyan construyó en su casa de Berthoud en 1933.
Equipado con el telescopio Brashear original de Bunyan (6 pulgadas de diámetro y casi 7 pies de largo), el observatorio es una exhibición durante el horario habitual del museo y un sitio para la observación pública de las estrellas el primer viernes por la noche de cada mes a partir del anochecer.
The observatory may also be scheduled for special group tours and celestial viewing – click here to request more information.
John Bunyan, presidente del Berthoud National Bank de 1912 a 1948, desarrolló una pasión por la astronomía mientras asistía a la Universidad de Colorado en la década de 1890. En 1956, los problemas de visión de Bunyan lo llevaron a donar el edificio del observatorio y su contenido a su alma mater. La Universidad de Colorado devolvió el telescopio de Bunyan a la Sociedad Histórica Berthoud en 1998 y en 2003-04 se construyó una réplica funcional del observatorio.
Berthoud banker John Bunyan at his backyard observatory c. 1935. Local carpenters
crafted the building with a hand-cranked roll-away roof that opened the telescope to the skies.
Berthoud, Colorado, (pop. 5,000) is a town with two astronomical observatories. Visit the modern Little Thompson Observatory on the Berthoud High School campus.
Español de México 
English 
Français 
Deutsch 
日本語 
简体中文