Museum Built by Berthoud Historical Society

1976 年に地元住民によって保存された鍛冶屋 AG ビムソンの石材店は、1978 年にバートハウド歴史協会によってリトル トンプソン バレー パイオニア博物館としてオープンしました。この建物は 1893 年に建てられ、国家歴史登録財に登録されています。

The Bimson Barn was relocated to the Little Thompson Valley Pioneer Museum in 2001. Originally constructed in 1902 it served as a temporary dwelling for the Bimson family while their new home was being built. Once restored, the barn will be used for additional exhibits.

Elmer Carlson erected “a new 24×60-foot garage building, just east of Bimson’s old stone shop” in 1940. Located at its original site but now on museum grounds, the “ Carlson Building ” serves as a museum annex.

メドウ ホロウ スクールは、かつてはバートハウドの西、現在はカーター レイクに覆われた谷間にありました。この学校は 1916 年に建てられ、牧場主のロイ ハンターの寄贈品でした。2005 年以来、この学校は展示場や歴史を体験するデイ キャンプの会場として利用されています。

バニヤン天文台は、1933 年にバーサウドの銀行家ジョン・バニヤンが自宅の裏庭に建てた天文台のレプリカです。2004 年に建てられたこの天文台は、博物館の開館時間中は展示が行われ、毎月第 1 金曜日には一般の星空観察の場となっています。

ja日本語